Micropost (XVIII): Salva a la porrista...


…salva al mundo.

Y es que estoy enganchadísimo a la serie ésta de las narices… ¿Por qué coño no se ha hecho antes algo así? Y no vale lo de “Los 4400” que los actores tienen menos química que Leonardo Dantés declamando “La vida es sueño”.

Lo peor es que los estoy viendo, cortesía del novio de Electroduende, en versión original subtitulados en castellano latinoamericano, y hasta que pillé lo que era una porrista…


[Canción recomendada: Nusrat Fated Ali Khan & Michael Brooks “Sweet Pain (Joi Remix)”]

22 Aeroguatutadas:

Meg 24 abril, 2007 13:10  

Jajaja... la porrista es la animadora. La que es como ése de los X-Men que se autorregnera, se autocura y nada lo mata.

MM 24 abril, 2007 15:16  

La de risas ke nos hemos echao en casa gracias a la porrista no lo sabe nadie.
Ya vamos por el 19, y la cosa está ke arrrrde.

Sr_Skyzos 24 abril, 2007 15:51  

*Meg: Yaaaa, pero no veas hasta que lo hemos pillado, que hasta los "anteriormente-novios-y-ahora-esposos" estaban de coñas con la porrista y el correo. En la boda había un argentino y nos lo intentó explicar, pero no era lo mismo.

Por cierto, es Lobezno. O Logan. O James.

*Murciana Marrana: Es que "salva a la animadora, salva al mundo" no queda igual de enigmático. Todo sea dicho.

Anónimo 24 abril, 2007 16:39  

Perdon, me parece que me he equivocado de blog o lo mismo esto de vivir en dos idiomas me esta afectando mucho mas de lo que yo pensaba.
Besos gordos.

Sr_Skyzos 24 abril, 2007 16:55  

¿No me diga usted que en London no se ve "Heroes", "Lost" y "Desperate Housewifes"? Que no sólo de "Macy" vive el hombre, jejejeje...

Ánimo, hay gente que piensa en un idioma, habla otro y oye por la calle un tercero.

Cayetana Altovoltaje 24 abril, 2007 18:10  

Ayyy yo también soy fans de Claire, pero más todavía de HIRO NAKAMURA!!!
¿Entonces ya han reanudado la serie? Vi hasta el capítulo 18 y luego por lo visto descansaban hasta no sé cuándo.... qué emoción.

Shepperdsen 24 abril, 2007 19:24  

A mí también me gusta/encanta Hiro. Además es el más "Hiro" de todos los "Heroes". Dios me libre de ver la versión doblada... La de cosas que se pierden!!

Meg 24 abril, 2007 20:41  

A ver, que lo de los X-Men era coña.

Yo he visto alguno a trocitos y tb me gusta mucho Hiro, esas ganas de cambiar el mundo, jeje.

Meg 24 abril, 2007 20:41  

Por cierto, no te pierdas el vídeo que Mr. Celofán me ha dedicado en "Las cosas del Hombre Bache", es la risa.

Chiringui 24 abril, 2007 21:17  

Hiro es el rey. Es espectacular la serie.

El dilema en EEUU es si la animadora es virgen o no (por lo de la curación )

-marsonico- 24 abril, 2007 22:43  

Anda, lo de las porristas sudamericanas lo sé yo desde finales del 2000 gracias a unos foros de un grupo musical ya extinto del que amigas mías se hicieron muy fans. Nos marcó tanto como al resto, y se ha quedado en nuestras vidas. Amén.

La Agrado 24 abril, 2007 23:07  

Somos Legión las fans de Hiro. ¡Es tan majo y tan salao!

Servidora también se bajó algunos capítulos en versión latinoamericana, lo de la porrista mola mogollón. Suena a que la chica es una macarra que va con un bate o algo así.

¿Nadie va a comentar nada de Mohinder y su dravídico atractivo?

Sr_Skyzos 24 abril, 2007 23:09  

*Cayetana, Meg, Chiringui & Shepperdsen: Que Hiro se está comiendo al resto con patatas es verdad, pero yo me pirro por dos personajes contrapuestos:

_El poli gordito, que no sé cómo se llama (pero el actor salía en "Felicity" y ya tenía su punto); el pobre las pasa canutas con leer las mentes sin querer.

_Nikki-Jessica. Mencantamencantamencanta. Y lo mejor es cómo te van desvelando poco a poco cosas de su pasado.

*Chiringui: Eso es igual que cómo será la polla de La Cosa, si a Mr. Fantástico se le estira todo o si Mística se podría dejar a sí misma embarazada...

*Marsónico: Es que a veces parece que hablamos idiomas distintos. Ni te cuento la primera vez que me preguntaron en el Ikea dónde estaba el tendido...

Sr_Skyzos 24 abril, 2007 23:10  

*La Agrado: Pues mira, ahí estoy contigo y con Urobora. Y más de dravídico atractivo, tiene un polvazo con revolcón y conversación postcoital que no se la salta Vishnu ni su decimosexto advenimiento...

Por contra, a Mi Santo el pirran los Petrelli.

Negro-Sylar 25 abril, 2007 08:03  

Para mi Hiro es la caña. Cumple el sueño de todo friki: ¡¡convertirse en un superhéroe con poderes!!.

P.D.:Decir el abecedario eruptando no es tener poderes ojo

Sr_Skyzos 25 abril, 2007 09:02  

Ni poder meterse el puño en la boca. No está calificado como poder mutante. Lo siento.

Negro-amnésico 26 abril, 2007 08:27  

¿Por quién dirás eso?, a ver...déjame pensar...cuando me acuerde te lo digo.

Sr_Skyzos 26 abril, 2007 09:26  

El mío es poder seguir dos conversaciones a la vez y acordarme de cualquier chorrada inútil de cantantes y demás gente del artisteo.

Anónimo 26 abril, 2007 13:16  

Hola...Lo mismo digo algo que todos ya sabéis pero la serie la están poniendo en la 7 los jueves a las 22.00 horas....

Y yo también soy fan de Hiro....aunque un trio con los hermanos Petrelli no estaría mal...

Para más info : http://www.nbc.com/Heroes/

Un saludo a todos, y no os perdais el doble episodio de hoy...

Sr_Skyzos 26 abril, 2007 16:07  

Gracias, Anónimo, por la información pero mi horario de curro es incompatible con el de los capítulos por televisión, sea por la 7, sea por la 9...

Eso y que, al igual que me pasó con "Queer as folk", ya me he acostumbrado a la versión original y me sabe raro oírlo en español. Sí, lo sé, soy raro.

Monchito el umpa-lumpa 26 abril, 2007 23:43  

Jaja, porrista. Son divertidas éstas cosas del doblaje. Yo ahora la sigo por Telemadrid, con el peor doblaje español conocido por el hombre. Hiro habla como un teenager americano de 16 años, ni siquiera le han puesto la típica voz de "señol, yo estal encantado"... Ay... dolor...

Sr_Skyzos 27 abril, 2007 00:01  

No sé si estoy más trastornado por la primera o por la segunda parte de su nick... Chapó!!!

Sólo he visto una escena doblada, y es la de "la porrista" y sí le pegaba al personaje. Gracias por advertirlo, así eso que me ahorro de sufrimiento.



Aeroguatutú, que se llama "aero" porque vuela, "gua" por que va por el agua y "tutú" porque, cuando rueda por la carretera, hace "tú...tú..."


Boy Lornsen.


{elaeroguatutu@hotmail.com}