Cuentacuentos

Había un tiempo donde los genios de la lámpara eran verdes, no azules, y sus dueños se llamaban Aladino; donde la Sirenita no se conocía por el nombre de un detergente y al final de la historia, moría; donde la Cenicienta veía cómo una de sus hermanastras se cortaba los dedos de un pie para entrar dentro del zapatito de cristal… Y es que, entre el mundo políticamente correcto en el que vivimos y la influencia tiránica y hitleriana de Disney, hemos perdido parte de nuestro acervo cultural.

Os dejo aquí dos extractos del libro de María Tatar, “Cuentos de hadas clásicos anotados”. Para muestra un botón:

…“Caperucita Roja” tiene una historia interesante. Sus primeras versiones, contadas al amor de la lumbre en las tabernas, muestran a una joven y astuta heroína, que no necesita de la ayuda de un cazador para escapar del lobo y regresar a casa. En “La historia de la abuela”, versión oral del cuento recogida en Francia a finales del siglo XIX, Caperucita realiza un striptease ante el lobo, y termina la letanía de preguntas sobre las partes del cuerpo del animal pidiéndole permiso para ir afuera a hacer sus necesidades. Tanto Perrault como los hermanos Grimm extirparon las grotescas procacidades de los cuentos campesinos originales: en algunas versiones, Caperucita Roja se come los restos de la abuelita al probar la “carne y el vino” que el lobo ha dejado en la despensa…

…”Blancanieves y los siete enanitos” de Walt Disney (1937), ha eclipsado de tal forma a las demás versiones de la historia que resulta fácil olvidar que se trata de un cuento ampliamente difundido en gran variedad de culturas. La heroína, en su versión cinematográfica, se come una manzana envenenada, pero en Italia sucumbe víctima de un peine tóxico, un pastel contaminado o una trenza sofocante. La reina de Disney, que exige al cazador que lleva al bosque a Blancanieves que le traiga el corazón de la joven, parece moderada en comparación con la versión de los hermanos Grimm, quien ordena que regrese con sus pulmones e higado, planeándo comérselos después de cocinarlos con agua y sal. En España, la reina se muestra todavía más sanguinaria, y pide una botella de sangre taponada con un dedo del pie de la niña. En Italia, la soberana da instrucciones al cazador para que regrese con los intestinos de la joven y su blusa empadada en sangre…

Pasad buen finde, si podéis después de esto.


[Canción recomendada: Gianna Nannini “Meravigliosa Criatura”]